-
1 человеческое обращение
humane treatmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человеческое обращение
-
2 обращение
ср.
1) (в кого-л./что-л.) conversion (to, into) ;
transformation
2) (чего-л.;
оборот) circulation (of) находящийся в обращении ≈ current изымать из обращения ≈ (монету) demonetize, immobilize, retire экон. изъять из обращения ≈ to withdraw from circulation денежное обращение ≈ currency издержки обращения пускать в обращение
3) (с кем-л.) treatment (of) (обхождение с кем-л.) ;
handling, management, use (of) (пользование чем-л.) фамильярное обращение человеческое обращение
4) (манера держать себя) manners мн.
5) (к кому-л.) address (to) тж. грам.;
form of address (в письме) ;
appeal (to) (призыв) обращение по радио ≈ broadcast appealобращени|е - с.
1. (к дт.;
призыв) appeal (to), address (to) ;
(в письме) form of address;
2. (c тв.;
поступки по отношению к кому-л.) treatment (of) ;
плохое ~ с кем-л. ill-treatment of smb. ;
жестокое ~ с кем-л. cruelty to smb. ;
3. (c тв.;
пользование чем-л.) handling (of) ;
неосторожное ~ с огнём carelessness with fire, careless handling of fire;
4. (употребление) use, circulation (тж. эк.) ;
изъять что-л. из ~я prohibit the use of smth. ;
денежное ~ currency/money circulation;
~ бумажных денег paper circulation;
~ векселей paper circulation;
~ товаров, денег circulation of commodities, banknotes;
изъятие банкнот из ~я redemption of banknotes;
изъять деньги из ~я retire money from circulation;
товарное ~ commodity circulation;
5. рел. (в вн.) conversion (to, into) ;
~ в веру conversion to faith;
6. кино reversal, inversion;
~ изображения picture inversion;
7. грам. form of address.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращение
-
3 человеческий
прил.
1) human человеческий разум человеческая природа человеческий род
2) humane (человечный, гуманный) человеческое обращениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человеческий
-
4 humane treatment
1) Общая лексика: гуманное лечение (humane treatment of cancer), человеческое обращение2) Юридический термин: гуманное обращение -
5 humiliating and degrading treatment
Юридический термин: оскорбительное и унижающее (человеческое достоинство) обращение (см., напр. Женевскую конвенцию об обращении с военнопленными)Универсальный англо-русский словарь > humiliating and degrading treatment
См. также в других словарях:
обращение — Проявление отношения к кому либо; характер обхождения с кем либо; манера держаться в обществе. Бесцеремонное, важное, вежливое, галантерейное (устар.), галантное, грубое, гуманное, деликатное, дурное, жестокое, ласковое, любезное, мягкое,… … Словарь эпитетов
Обращение или удержание в рабстве или подневольном состоянии — Обращение и (или) удержание в рабстве или подневольном состоянии реализация в отношении человека всех или некоторых полномочий собственника путем незаконного лишения его идентификационных документов, ограничения права на свободу передвижения,… … Официальная терминология
Человеческое самовозгорание — Самовозгорание человека (Spontaneous human combustion, SHC) редкий феномен, часто описываемый как паранормальное явление, в результате которого человек может воспламениться без видимого внешнего источника огня. Содержание 1 История 1.1 Средние… … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, человеческая, человеческое. 1. прил. к человек в 1 знач. «…Женской половине человеческого рода ни одна, хотя бы самая передовая, буржуазная республика не дала ни полного равенства с мужчиной по закону, ни свободы от опеки и от… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, человеческая, человеческое. 1. прил. к человек в 1 знач. «…Женской половине человеческого рода ни одна, хотя бы самая передовая, буржуазная республика не дала ни полного равенства с мужчиной по закону, ни свободы от опеки и от… … Толковый словарь Ушакова
очелове́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. очеловечивать). 1. Наделить кого , что л. свойствами человека. Греки очеловечили своих богов и, следственно, понятие человека возвысили до божества. Герцен, О месте человека в природе. Дерсу оказался неисправимым… … Малый академический словарь
челове́ческий — ая, ое. 1. прил. к человек (в 1 знач.). Человеческий труд. Человеческий след. □ Когда он [колокол] прозвучал, я вспомнил церковь, вспомнил толпу, вспомнил огромную человеческую массу. Гаршин, Ночь. На одной из вершин [сосен] суетилась, стараясь… … Малый академический словарь
человеческий — прил., употр. очень часто Морфология: нар. человечески, по человечески 1. Человеческим называется то, что связано с человеком, свойственно ему. Человеческий труд. | Человеческая мысль. | Человеческие слабости. 2. Если вы о ком то говорите, что он … Толковый словарь Дмитриева
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
АФРАНИЙ — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», начальник тайной стражи, непосредственно подчиняющийся прокуратору Иудеи Понтию Пилату. Прототипом А. послужил Афраний Бурр, о котором подробно рассказывается в книге французского историка религий… … Энциклопедия Булгакова
